Controller / HR Manager (Tokyo, Japan) 経理部長・人事マネージャー（東京） 管理部 / 人事部マネージャー（東京・日本）

Job Description

Controller / HR Manager

Location
Tokyo, Japan

Position
Full-time Controller / HR Manager at Garrett Japan LLC

Company Overview
Garrett Popcorn Shops® has been delivering premium popcorn for over 65 years, originally founded in Chicago, USA. We use large kernels grown by contract farmers, air-popped without oil, and handcrafted daily in small batches. Our signature flavors include Cheese Corn and Caramel Crisp™, which combine to make our famous “Chicago Mix®”, beloved around the world.

Job Description
Garrett Popcorn Shops is currently seeking a career-driven, hands-on Controller/HR Manager to support accounting and payroll operations within the organization. This role oversees financial, HR, and administrative functions and serves as the main contact for local accounting and payroll services.

Accounting & Treasury Management

• Liaise with local accounting firm for services and tax reporting
• Reconcile monthly/annual statements, manage accounts payable/receivable
• Coordinate with supply chain for invoice approvals
• Manage treasury functions: update cash flow model, process payments, maintain liquidity

Human Resources Management

• Lead recruitment, hiring, and onboarding
• Administer and communicate employee benefits
• Maintain payroll records and HR documentation
• Conduct exit interviews and manage exit processes
• Ensure accurate monthly payroll in compliance with laws and policies
• Coordinate with Japanese teams and service providers for timely reporting

Requirements

• Bachelor’s degree in Accounting or Business Administration
• 5+ years in accounting, HR, or office management (international experience preferred)
• Knowledge of Japanese accounting, tax, and labor laws
• Fluency in Japanese and business-level English
• Strong communication, organization, and multitasking skills
• Ability to work independently and with external service providers
• TOEIC 735–860 (Business Conversation)
• JLPT N1 (Fluent Japanese)

Working Hours
Full-time, Monday to Friday

Compensation
Annual Salary: ¥10,000,000 – ¥12,000,000 JPY

财务主管 / 人力资源经理

工作地点
日本东京

职位
Garrett Japan LLC 全职财务主管 / 人力资源经理

公司概况
Garrett Popcorn Shops® 自创立于美国芝加哥以来已有65年以上历史，致力于提供优质爆米花。我们使用契约农户种植的大颗玉米，不加油空爆，每日手工小批量制作。代表口味包括芝士玉米和焦糖脆™，搭配组成深受欢迎的 “芝加哥混合®”。

职位描述
Garrett Popcorn Shops 现诚聘有事业心且动手能力强的财务主管 / 人力资源经理，支持公司财务与薪资管理。此职位负责财务、人事及行政事务，并作为与本地会计与薪资服务公司主要联络人。

会计与财务管理

• 与当地会计事务所合作进行服务与税务申报
• 对账月度/年度报表，管理应收应付账款
• 与供应链协调审核发票
• 管理财务事务：更新现金流模型、支付处理、确保资金流动

人力资源管理

• 主导招聘、录用及入职流程
• 管理并传达员工福利
• 更新员工薪资记录与人事资料
• 进行离职面谈并处理离职流程
• 确保薪资准确发放，符合政策与法规
• 与日本团队和服务商配合，及时提供所需报告

申请要求

• 会计或工商管理学士学位
• 5年以上会计、人事或办公室管理经验（有国际经验者优先）
• 熟悉日本会计准则、税法及劳动法
• 日语流利，英语商务水平
• 沟通、组织及多任务处理能力强
• 能独立工作及与外部服务商协作
• 英语：TOEIC 735–860（商务会话）
• 日语：JLPT N1（流利）

工作时间
全职，周一至周五

薪资
年收入：1,000万日元 – 1,200万日元

経理部長 / 人事マネージャー

勤務地
日本・東京

ポジション
Garrett Japan LLC の正社員経理部長 / 人事マネージャー

会社概要
Garrett Popcorn Shops® は、アメリカ・シカゴで創業以来65年以上にわたり、高品質のポップコーンを提供しています。契約農家による大粒のトウモロコシを油を使わず空気で弾き、小ロットで毎日手作りしています。代表的な味はチーズコーンとキャラメルクリスプ™で、これらを組み合わせた「シカゴミックス®」は世界中で人気です。

仕事内容
Garrett Popcorn Shops は現在、会計および給与業務を支援する経理部長 / 人事マネージャーを募集しています。このポジションでは、財務、人事、事務全般を統括し、会計・給与サービス会社との主な窓口を担当します。

会計・財務管理

• 会計事務所との連携による会計業務および税務申告
• 月次・年次決算書の照合、買掛・売掛管理
• サプライチェーンと連携し請求書承認の確認
• 資金管理：キャッシュフローモデルの更新、支払処理、資金流動性の確保

人事管理

• 採用・面接・入社手続きの主導
• 福利厚生の管理および社員への案内
• 給与記録と人事情報の管理
• 退職面談の実施および退職手続きの管理
• 法令遵守と社内規定に基づく給与支給の確認
• 日本法人および外部サービス提供者との連携による書類提出

応募資格

• 会計または経営学の学士号
• 会計・人事・オフィスマネジメントの経験5年以上（国際経験者優遇）
• 日本の会計基準・税法・労働法に関する知識
• 日本語：流暢（JLPT N1）
• 英語：ビジネスレベル（TOEIC 735～860）
• 優れたコミュニケーション能力、組織能力、マルチタスク能力
• 自主的に働ける能力、外部業者との連携経験

勤務時間
正社員、月曜日〜金曜日

給与
年収：1,000万円～1,200万円