助理法务顾问（东京·港区）

Job Description

Assistant Legal Counsel

公司： Monotype K.K.
地点： 日本东京港区
职位类型： 全职（每周最多3天到办公室）
行业： 法律/专利 – 法律支持 / 其他
最近车站： 从外苑前站步行4分钟

职位描述

助理法务顾问负责谈判和解释字体许可协议，支持日本及全球销售与字体设计团队。职责还包括执法支持（侵权调查、事实/法律评估、证据保存与提交）、销售支持及与潜在侵权者沟通。

主要职责：

• 起草、谈判及解释日英合同和许可协议
• 为销售团队提供法律支持，与全球法务、财务及销售团队协调
• 与内部部门沟通未解决的问题及后续处理
• 管理知识产权咨询、下架通知程序及客户法律顾问互动
• 监督合同审批流程，确保遵守公司政策
• 每周最多3天到办公室参加会议

任职要求

必备条件：

• 法律学位或同等工作经验/认证
• 三年以上律师事务所或企业法务经验，最好是软件相关企业
• 熟悉知识产权法及国际合同/许可法（版权、商标）
• 具备强大的谈判和问题解决能力
• 能根据业务需求灵活承担不同角色
• 了解经济和创业，有能力独立处理复杂问题
• 优秀的沟通与团队协作能力
• 英语优秀（书面和口语）
• 英语：商务会话水平（TOEIC 735–860）
• 日语：母语水平

工作时间

• 每周最多三天到办公室

薪资待遇

• 根据经验而定

福利待遇

• 社会保险
• 教育/培训
• 弹性工作安排、带薪年假及病假
• 竞争力的私人医疗保险
• 全球认可与奖励制度
• 提供全面职业发展与培训
• 与多文化全球团队合作机会

公司信息

Monotype 通过字体与技术赋予品牌生命，日常与消费者互动。日本办公室有75名员工，办公环境优美。