多语言游戏内容监控经理（东京・江东区）

Job Description

Multilingual Monitoring Team Manager (Gaming Industry)

工作地点：日本东京江东区
公司：WitOne株式会社
职位类型：合同员工（团队经理）
行业：游戏 / 本地化 / 创意类
工作形式：全职（轮班制，含周末与节假日）

公司简介

WitOne株式会社隶属 NJ Holdings 集团，为全球游戏开发商提供本地化、多语言内容监控、客服支持及活动策划等服务。
每年处理 200+ 游戏项目，与 40–50 家企业 建立合作关系。

职位概述

负责管理多语言内容监控团队，与客户（主要使用英语）进行沟通，处理无法由团队解决的升级案件，并参与翻译及本地化工作。

工作内容

• 管理多语言内容监控团队
• 与客户沟通（英语为主）
• 升级复杂或敏感内容
• 协助翻译与本地化任务
• 审核玩家发布的文本、图片与视频内容
• 根据社区准则进行内容判断

内容监控是什么？

• 检查全球玩家的 UGC内容
• 判断是否符合社区规定
• 必要时删除内容或冻结账号

加入我们的理由

• 有机会与顶级游戏公司合作
• 只要语言能力强，无经验也可录用
• 加班极少（约10小时/月）
• 办公文化自由，可享受长假及远程办公制度

招聘流程

1. 提交申请
2. 文件筛选
3. 在线面试（含语言测试）
4. 录用通知

任职要求

必备条件

• 母语水平日语
• 英文商务水平（TOEIC 750+）
• 熟练使用 Word、Excel、PowerPoint

优先条件

• 客服经验
• 翻译或桥梁经验
• 夜班经验

工作时间

• 8小时轮班制
• 班次：
  • 09:00–18:00
  • 16:00–01:00
  • 00:30–09:30
• 培训期间：10:00–19:00（需现场办公）

薪资福利

• 月薪：232,000日元起
• 年薪：2,784,000日元起
• 根据经验调整
• 夜班津贴（22:00–05:00）
• 加班按分钟计算
• 外派津贴：20,000日元/月
• 每年两次评价
• 交通补贴
• 全额社保
• 公司活动补助
• 自由着装

休假制度

• 每周休2天（轮班制）
• 夏季及冬季带薪假期
• 结婚/丧假
• 育儿假、病假

合同条款

• 试用期3个月
• 每6个月续签合同

最近车站

• 东西线 东阳町站 步行4分钟