Account Manager (Hotel Contracting, Minato, Tokyo) アカウントマネージャー（ホテル契約・東京・港区）

Job Description

Account Manager (Market Manager / Hotel Contract)

Location: Asia, Japan, Tokyo, Minato
Position: Full-time Employee
Company Name: Hotelbeds Japan K.K.

Job Description:
・Aiming to maximize and optimize sales opportunities, renegotiate contract terms with suppliers (telephone/email/visit) in order to secure inventory, offer and best rate
・In order to review the sales conditions, analyze the report from the internal system, clarify and prepare for areas where there is room for improvement
・Analysis work related to inventory such as adding allots, closing adjustments, and stopping sales
・Provision of management screen system training for hotels. We will teach you how to optimize inventory and fees through the system to improve sales for both parties

Requirements:
・Ability to work independently as well as within a team
・Demonstrated ability to drive in a fast paced environment while managing multiple projects & tight deadlines
・Well organized, ability to manage multitask roles & prioritize
・Strong negotiation, analytical, strategic & creative problem solving skills
・Excellent communication & interpersonal skills face to face, over email, phone or online
・Language Proficiencies: Japanese – Native level / English – Business level

Working Hours:
9:30 – 18:00
Two days off in week system

Compensation:
JPY 5,500K – JPY 11,000K
・Bonus
・Working system (work 2 days a week, work remotely the rest of the time)
・Hybrid
・Remote working allowance, commuting allowance (equivalent to 2 commutes a week)
・Defined contribution pension plan
・Social insurance included

Holidays:
・2 days off per week
・Paid vacation
・Sickness and injury leave
・Childcare leave
・Birthday leave
・Can work anywhere for 30 days per year
・Hybrid work system *Work twice a week in the office

Nearest Station:
5 minutes walk from JR Shinjuku Station New South Exit
5 minutes walk from JR Yoyogi Station East Exit

客户经理（市场经理/酒店合同）

工作地点：亚洲，日本，东京，港区
职位类型：全职员工
公司名称：Hotelbeds Japan K.K.

职位描述：
・旨在最大限度地提升和优化销售机会，通过电话/邮件/拜访重新协商与供应商的合同条款，以确保库存、优惠和最佳价格
・为审查销售状况，分析内部系统的报告，明确并准备改进空间
・进行与库存相关的分析工作，如增加配额、关闭调整、停止销售
・为酒店提供管理系统培训。我们将教授如何通过系统优化库存和价格，以提升双方销售额

职位要求：
・具备独立工作及团队协作能力
・在快节奏环境下能管理多个项目并应对紧迫截止日期
・组织能力强，能够管理多任务角色并有效排序优先级
・具备强大的谈判、分析、战略和创新问题解决能力
・具备出色的沟通和人际交往技巧，包括面对面、电子邮件、电话或在线交流
・语言能力：日语 – 母语水平 / 英语 – 商务水平

工作时间：
9:30 – 18:00
每周休息两天制度

薪资待遇：
日元 5,500,000 – 11,000,000
・奖金
・工作制度（每周工作2天，其余时间远程工作）
・混合办公
・远程工作津贴、通勤津贴（相当于每周通勤2次）
・确定缴费型养老金计划
・包含社会保险

休假制度：
・每周休息2天
・带薪年假
・病假及伤病假
・育儿假
・生日假
・每年可在任意地点远程工作30天
・混合办公制度 *每周在办公室工作两次

最近车站：
从JR新宿站新南口步行5分钟
从JR代代木站东口步行5分钟

アカウントマネージャー（マーケットマネージャー / ホテル契約）

勤務地：アジア、日本、東京都港区
雇用形態：正社員
会社名：Hotelbeds Japan K.K.

仕事内容：
・販売機会を最大化・最適化するために、供給業者と契約条件を再交渉（電話／メール／訪問）し、在庫、オファー、最良料金を確保する
・販売状況を見直すために、社内システムからのレポートを分析し、改善の余地がある部分を明確にして準備する
・アロット追加、販売停止、調整の締めなど在庫に関連する分析業務
・ホテル向けに管理画面システムのトレーニングを提供。システムを通じて在庫や料金を最適化する方法を教え、双方の販売向上を図る

応募要件：
・独立して働く能力およびチームで働く能力
・複数のプロジェクトと厳しい締切を管理しながら、速いペースの環境で推進できる能力
・整理整頓ができ、多タスク役割を管理し、優先順位をつける能力
・交渉力、分析力、戦略的・創造的な問題解決能力に優れていること
・対面、メール、電話、オンラインでの優れたコミュニケーション力と対人スキル
・言語スキル：日本語 – ネイティブレベル / 英語 – ビジネスレベル

勤務時間：
9:30 – 18:00
週休2日制

給与：
年収 550万円 ～ 1100万円
・ボーナス
・勤務制度（週2日出社、その他はリモートワーク）
・ハイブリッド勤務
・リモート勤務手当、通勤手当（週2回通勤相当）
・確定拠出年金制度
・社会保険完備

休日：
・週休2日制
・有給休暇
・病気・負傷による休暇
・育児休暇
・誕生日休暇
・年間30日間のどこでも勤務制度
・ハイブリッド勤務制度 *週2回オフィス勤務

最寄り駅：
JR新宿駅新南口より徒歩5分
JR代々木駅東口より徒歩5分