Apparel Technical Instructor (Tokyo / Hanoi / Ho Chi Minh) アパレル技術指導員（東京・ハノイ・ホーチミン） 服装技术指导员（东京・河内・胡志明）
Job Description
Japanese Apparel Technical Instructor – Quality Control & Productivity
Location: Vietnam (Hanoi/Ho Chi Minh City) or Japan (Tokyo)
Position: Apparel Technical Instructor
Industry: Textile Manufacturer
Company Handling Recruitment: HRnavi Joint Stock Company
Job Description:
We are hiring Japanese apparel technical instructors to improve quality stability and productivity.
Responsibilities:
・Overall product quality control
・Production and manufacturing line management
・Sewing machine adjustment
・Participating in business negotiations with clients
・Inspecting samples and preparing inspection reports
・Responding to head office feedback
Products:
Medical wear (white coats, doctor’s coats), work clothes, women’s wear (uniforms for financial institutions and airlines).
Vietnam-based roles may involve long-term business trips to Cambodia, China, and Myanmar.
Work Location:
- Based in Hanoi or Ho Chi Minh City with business trips across Vietnam and overseas (e.g., Myanmar, Cambodia, China)
- Based in Tokyo with frequent overseas business trips to northern Vietnam and Myanmar
Company Profile:
A Japanese sewing company producing and selling premium uniforms in Japan and Vietnam. Seeking individuals to provide apparel technical training.
Working Hours:
8:00–17:00 (1-hour break)
Requirements:
<Required>
・Experience in sewing, machine operation, and pattern instruction (years not specified)
・Factory management experience (any scale)
<Preferred>
・Experience with workwear, medical, or women’s clothing
・Overseas work experience
・English and Vietnamese skills
Language Skills:
English: Not required
Japanese: Native level
Compensation:
・Vietnam Hire: USD 2,500 – 3,500/month (gross)
・Japan Hire: JPY 5M – 6M/year
Salary based on experience and ability
60-day trial period (no change in pay)
Increments & Bonuses:
・Salary raise: Once a year
・Bonus: Once a year (actual 2 months)
Allowances:
・SIM card
・Taxi card (Vietnam only)
・Business trip expenses
Benefits:
Vietnam Hire: Joining air ticket, annual return ticket, medical insurance, negotiable housing allowance
Japan Hire: Social insurance, overseas travel insurance
Holidays:
・3rd Saturday and Sundays off
・Annual leave per company calendar
Contract Type:
Full-time
日本服装技术指导员 – 品质管理与生产力提升
工作地点： 越南（河内/胡志明市）或日本（东京）
职位类别： 服装技术指导员
行业： 纺织制造业
招聘公司： HRnavi Joint Stock Company
公司名称： 未公开
工作描述：
招聘日本服装技术指导员，以提升产品质量稳定性和生产效率。
工作内容：
・全面的产品质量控制
・生产线与制造流程管理
・缝纫机的调整与维修
・参与客户业务洽谈
・检查产品样品并提交检验报告
・回应总部的请求与反馈
产品种类：
医疗服（白大褂、医师服）、工作服、女装（金融机构和航空公司制服）
在越南工作的员工可能需长期出差至柬埔寨、中国、缅甸等国家
工作地点：
1）驻河内或胡志明，在越南及海外出差（缅甸、柬埔寨、中国等）
2）驻东京，经常出差至越南北部和缅甸
公司简介：
一家日本成衣企业，在日本和越南销售高质量制服。现招聘服装技术培训人员。
工作时间：
8:00–17:00（含1小时休息）
应聘条件：
<必要条件>
・缝纫、缝纫机和版型教学经验（年限不限）
・具工厂管理经验（规模不限）
<优先条件>
・具工作服、医疗服或女装经验
・有海外工作经验
・懂英文和越南语
语言要求：
英文：不要求
日文：母语水平
薪资待遇：
・越南雇佣：每月总薪资 2,500 – 3,500 美元
・日本雇佣：年薪 500 – 600 万日元
依经验与能力决定
试用期60天（工资不变）
薪资增长与奖金：
・涨薪：每年一次
・奖金：每年一次（实际为2个月）
各类津贴：
・电话SIM卡
・出租车卡（仅限越南）
・差旅补贴
福利待遇：
越南雇佣：入职机票、每年返乡机票、医疗保险、住房补贴（可商议）
日本雇佣：按总部制度提供社会保险及出差旅行保险
休假制度：
・每月第三个周六和每个周日休息
・年假依公司日历安排
合同期限：
全职雇佣
日本人アパレル技術指導者 – 品質管理と生産性向上
勤務地： ベトナム（ハノイ / ホーチミン）または日本（東京）
ポジション： アパレル技術インストラクター
業界： 繊維製造業
採用担当会社： HRnavi Joint Stock Company
会社名： 非公開
仕事内容：
品質安定と生産性向上を目的としたアパレル技術指導者を募集しています。
業務内容：
・製品の品質管理全般
・生産・製造ラインの管理
・ミシンの調整
・顧客との商談参加
・製品サンプルの確認・検査報告書の提出
・本社からの要望・意見への対応
取扱製品：
医療用衣料（白衣・ドクターコート）、作業服、レディースウェア（金融・航空業界の制服）
※ベトナム勤務の場合、ミャンマー・カンボジア・中国への長期出張の可能性あり
勤務地詳細：
1）ハノイまたはホーチミン市に駐在し、ベトナム国内および海外（ミャンマー・カンボジア・中国）出張あり
2）東京勤務、ベトナム北部やミャンマーへの頻繁な海外出張あり
会社概要：
日本とベトナムで高品質な制服を製造・販売する日系縫製会社。アパレル技術の指導者を募集。
勤務時間：
8:00～17:00（休憩1時間）
応募条件：
＜必須＞
・縫製、ミシン、パターンの知識と指導経験（年数不問）
・工場管理経験（規模不問）
＜歓迎＞
・作業服、医療服、レディースウェアの取り扱い経験
・海外勤務経験
・英語・ベトナム語が話せる方
語学力：
英語：不要
日本語：ネイティブレベル
給与：
・ベトナム雇用：月給 2,500～3,500 USD（総支給）
・日本雇用：年収 500～600万円
※経験・能力を考慮し決定
※試用期間60日（給与変更なし）
昇給・賞与：
・昇給：年1回
・賞与：年1回（実績2ヶ月分）
各種手当：
・携帯用SIMカード支給
・タクシーカード（ベトナムのみ）
・出張手当
福利厚生：
ベトナム雇用：入社時航空券、年1回の帰国航空券、医療保険、住宅手当（応相談）
日本雇用：日本本社の制度に準拠（社会保険完備）、長期出張の海外旅行保険提供
休日：
・毎月第3土曜と日曜
・年次休日は会社カレンダーに準ずる
契約期間：
正社員雇用
Location
Photos
