Bilingual Host on Cruise Ship (UK, Singapore, Australia) 客船バイリンガルホスト（イギリス・シンガポール・オーストラリア）
Job Description
Bilingual Host on Luxury Cruise Ship | Japanese-English | 2-Month Vacation
Location
Europe: United Kingdom – Southampton
Asia: Singapore
Oceania: Australia
Position
Bilingual Host (Japanese-English)
Industry
Tourism / Hotels / Lodging / Restaurant / Food Services
Company Name
Carnival UK (Cunard)
Job Type
Hospitality Business Specialist – Flight Attendant / Airline Industry Related
Hospitality Business Specialist – Hotel
Education / Training / Language Specialist – Interpreter
Job Description
- No housing or food costs
- Use both Japanese and English at work
- Work with colleagues from all over the world
- Manage and host onboard events for international guests
- Translate menus, daily programs, and announcements (written and verbal)
- Support other departments including medical through translation
- Build and maintain professional relationships with guests
- Provide interpretation and escort for international guest tours
Ideal Candidate
We are looking for a Japanese-speaking host to join Queen Elizabeth for her Japan deployment in 2024 under a flexible contract.
You enjoy hosting and planning events, have excellent communication skills in both English and Japanese, and aim to deliver high-quality service.
Experience in a fast-paced customer service role is essential. Hosting or event planning experience is preferred.
Requirements
- Experience in customer-facing roles
- Host/ess or event planning experience preferred
- Fluent in Japanese (JLPT N1 or equivalent)
- Business-level English (TOEIC 735–860)
- Ability to translate medical information between English and Japanese
- Ability to translate documents and host events in both languages
- Up-to-date COVID-19 vaccination recommended
Working Hours
8–10 hours per day, 7 days a week
Compensation
Salary depends on experience
Includes access to sports and relaxation facilities, education/training, and company housing
Contract Type
Seasonal contract: Usually 6 months onboard followed by 2 months off
Nearest Station
Worldwide locations
豪华邮轮日英双语接待员｜两个月长假
工作地点
欧洲：英国 – 南安普敦
亚洲：新加坡
大洋洲：澳大利亚
职位
日英双语接待员
行业类别
旅游 / 酒店 / 住宿 / 餐饮服务
公司名称
Carnival UK（Cunard）
职位类型
酒店服务专家 – 空乘 / 航空相关
酒店服务专家 – 酒店
教育 / 培训 / 语言专家 – 口译
职位描述
- 提供免费住宿和餐食
- 使用日语和英语进行工作
- 与来自世界各地的同事共事
- 为国际旅客策划和主持船上活动
- 翻译菜单、每日节目和公告（书面及口头）
- 协助各部门（包括医疗部门）进行翻译
- 与旅客建立和维护专业关系
- 为国际旅客的观光游览提供翻译和陪同
理想人选
我们正在寻找一位日语接待员，于2024年参与伊丽莎白女王号在日本航线上的工作，合同灵活。
热爱活动策划与接待，能以日语和英语清晰沟通，追求优质服务者优先。
需具备快节奏服务行业经验，有主持或活动策划经验更佳。
申请条件
- 拥有客户服务经验
- 有接待或活动策划经验者优先
- 日语流利（JLPT N1或同等水平）
- 英语商务会话水平（TOEIC 735–860）
- 能在英日之间翻译医疗信息
- 能以日英双语翻译文件并主持活动
- 建议完成新冠疫苗接种
工作时间
每天8至10小时，每周工作7天
薪资待遇
根据经验而定
提供运动与放松设施、教育培训与公司住宿
合同类型
季节性合同：通常在船上工作6个月，休假2个月
最近车站
全球范围
豪華客船バイリンガルホスト（日英対応）｜2か月の長期休暇あり
勤務地
ヨーロッパ：イギリス・サウサンプトン
アジア：シンガポール
オセアニア：オーストラリア
ポジション
バイリンガルホスト（日英対応）
業界
観光 / ホテル・宿泊 / 飲食サービス
会社名
Carnival UK（Cunard）
職種区分
ホスピタリティ業界スペシャリスト – 客室乗務員 / 航空業界関連
ホスピタリティ業界スペシャリスト – ホテル
教育 / トレーニング / 語学スペシャリスト – 通訳
仕事内容
- 住居費・食費不要
- 日本語と英語を使用する仕事
- 世界中の同僚と働ける環境
- 国際的なゲスト向けイベントの企画・運営
- メニューや日程表、アナウンスの翻訳（口頭・書面）
- 医療部門を含む他部署との連携による通訳業務
- ゲストとの良好な関係の構築と維持
- 国際ゲストのツアーに同行・通訳
求める人物像
2024年に日本航路へ展開する「クイーン・エリザベス」号に乗船する、日英バイリンガルのホストを募集。契約は柔軟対応。
イベント企画と接客が好きで、日英両言語での高いコミュニケーション能力とサービス精神をお持ちの方に最適。
接客経験必須、ホストやイベント企画の経験があれば歓迎。
応募条件
- 接客業務の経験がある方
- ホストまたはイベント企画経験者歓迎
- 日本語：流暢（JLPT N1相当）
- 英語：ビジネス会話レベル（TOEIC 735〜860）
- 医療情報の英日翻訳が可能な方
- 書類翻訳やイベント司会進行が日英で可能な方
- 新型コロナウイルスワクチンの接種を推奨
勤務時間
1日8〜10時間、週7日勤務
給与
経験により異なる
スポーツ施設、リラクゼーション施設、教育/研修、社員寮あり
契約形態
シーズン契約：通常6か月乗船、2か月休暇
最寄駅
世界各地
