Bilingual IT Sales / Network PM / Pre-sales (Shinjuku, Tokyo) バイリンガルIT営業・ネットワークPM・プリセールス（東京・新宿）

Job Description

Bilingual IT Sales / Network & Office Relocation PM / Pre-sales

Location
Tokyo, Japan (Shinjuku)

Position
Full-time employee
Trial period: 6 months (No change in salary or conditions)

Company
Computec Engineering, Ltd.

Job Description
● Utilize language skills! Hiring based on potential
● Business with many global companies
● Strong support system for growth, including education subsidies

＜IT Sales＞
As part of the sales team, you will use Japanese and English to communicate with clients, manufacturers, and suppliers via email and online meetings to confirm and prepare necessary information.
Duties include preparing quotations, placing orders, adjusting delivery schedules, and processing invoices.

• Handle signing and renewing partner contracts with manufacturers
• Support IT infrastructure setup for global companies opening, relocating, or expanding offices in Japan
  Even without IT industry experience, you can start from scratch.
  Direct partnerships with manufacturers (Cisco, Apple, Lenovo, DELL, HP) provide access to insider product knowledge.

＜PM / Pre-sales＞
We are also recruiting bilingual PM and Pre-sales positions to support network infrastructure projects for offices.
You will gather requirements from overseas clients (in English), procure equipment domestically, and deliver installations locally.

Team Culture
We communicate directly with overseas manufacturers in English.
Ideal for those who want to work in English or improve their skills.
(English is used daily internally and externally; English is the company’s working language.)
Diverse, international, and energetic team environment.

Working Hours
9:00 AM – 6:00 PM (8 hours work, 1-hour break)
Weekends and national holidays off

Requirements
☆ No experience required / New grads welcome
☆ Experienced candidates preferred
◎ We welcome candidates eager to build their careers

＜Application Criteria＞

• Associate degree or higher
• Business-level English and fluent Japanese
  (TOEIC 800+; JLPT N1 for non-native speakers)
• Interest in the IT industry
• Basic MS Office skills (Word, Excel, Outlook)
• For PM roles only: available for weekend work (office projects), early mornings or late nights (overseas meetings)
  (Remote meetings possible, weekday compensation leave provided for weekend work)

Ideal Candidate

• Has communication skills in a global environment
• Supports team members proactively
• Pays attention to detail
• Possesses negotiation and problem-solving skills
• Responds promptly

Language Requirements
English: Business level (TOEIC 735–860)
Japanese: Fluent (JLPT N1)

Compensation
From ¥3,500,000 annually

• With 2+ years of admin experience: ¥3,500,000+
• No work experience: ¥3,000,000+
• PM / Pre-sales roles: ¥4,500,000+

※ Above are minimum guaranteed salaries; final amount depends on experience and skills
※ 6-month probation with no change in salary
※ 100% overtime pay

◆ Salary review: Once a year (based on performance, not seniority)
◆ Bonus: Once a year (based on individual performance)

Benefits

• Full social insurance
• Commuting allowance (up to ¥25,000/month)
• Education support system (materials, certifications)
• In-house training and study sessions
• Certification celebration bonus (up to one month’s salary depending on qualification)
• Medical checkup
• Company events (Christmas parties, cherry blossom picnics, etc.)

Holidays

• 2 full days off per week (Sat, Sun, national holidays)
• New Year holidays (Dec 31 – Jan 3)
• Paid leave
• Bereavement leave
• Maternity leave
• Childcare leave

Nearest Station
Tokyo HQ:

• 6-minute walk from Yotsuya Station
• 8-minute walk from Ichigaya Station

双语IT销售 / 网络与办公室搬迁项目经理 / 售前支持

工作地点
日本东京（新宿）

职位类型
正式员工
试用期6个月（薪资与待遇无变更）

公司名称
Computec Engineering株式会社

职位描述
● 语言能力可发挥！重视潜力的招聘
● 与多家全球公司有业务往来
● 提供教育补助等完善成长支持体制

＜IT销售＞
作为销售团队的一员，使用日语和英语通过邮件或线上会议与客户、厂商及供应商沟通，确认并准备必要信息。
负责从报价、下单、交期协调、到发票处理的一系列销售操作。

• 与厂商签订或更新合作协议
• 支持外资公司在日本开设、搬迁或扩展办公室的IT基础设施部署
  即使没有IT行业经验，也可从零开始。
  公司与厂商直接签约（Cisco、Apple、Lenovo、DELL、HP），可直接获取产品知识。

＜项目经理 / 售前＞
我们也在招聘双语项目经理和售前岗位，支持办公室网络基础设施构建。
从海外客户（用英语）听取需求，在日本采购必要设备并完成构建和交付。

团队文化
与海外厂商直接用英语沟通。
欢迎希望使用英语或提升英语能力的人。
（日常社内外均使用英语，内部通用语言为英语）
团队多国籍且充满活力。

工作时间
上午9:00 – 下午6:00（实际工作8小时，休息1小时）
周末及法定节假日休息

招聘条件
☆ 无需工作经验 / 欢迎应届毕业生
☆ 有经验者优先
◎ 欢迎希望提升职业发展的候选人

＜应聘资格＞

• 大专或以上学历
• 英语商务水平，日语流利
  （TOEIC 800分以上；非母语者需JLPT N1）
• 对IT行业感兴趣
• 熟练操作MS Office（Word、Excel、Outlook）
• 项目经理岗位需可接受周末工作（办公室项目）、清晨/夜间会议（与海外）
  （会议可远程，周末工作可调休）

理想人选

• 在全球化环境中具备沟通能力
• 乐于作为团队一员积极支援他人
• 注重细节
• 具备谈判和问题解决能力
• 能及时响应工作需求

语言要求
英语：商务水平（TOEIC 735–860）
日语：流利（JLPT N1）

薪资待遇
年薪350万日元起

• 有2年以上行政经验者：350万日元以上
• 无工作经验者：300万日元以上
• 项目经理 / 售前岗位：450万日元以上

※ 以上为最低保证工资，最终金额根据经验和能力确定
※ 试用期6个月，待遇不变
※ 加班费全额支付

◆ 加薪：每年一次（根据业绩评估）
◆ 奖金：每年一次（按个人表现）

福利制度

• 完善的社会保险
• 交通补贴（上限25,000日元/月）
• 教育补助制度（教材、证书支持）
• 公司内部培训和学习会
• 资格证书奖励金（有时可达一个月工资）
• 定期体检
• 公司活动（圣诞派对、赏花等）

休假制度

• 每周双休（周六、周日、法定节假日）
• 年末年初假期（12月31日至1月3日）
• 有薪假
• 忧伤假
• 产假
• 育儿假

最近车站
东京总部：

• 四谷站步行6分钟
• 市谷站步行8分钟

バイリンガルITセールス / ネットワーク・オフィス移転PM / プリセールス

勤務地
日本 東京都 新宿区

雇用形態
正社員
試用期間6か月（給与・待遇の変更なし）

会社名
コンピューテック エンジニアリング株式会社

仕事内容
● 語学力を活かせる！ポテンシャル重視の採用
● 外資系大手企業と多数取引あり
● 教育補助制度など、成長支援体制が充実

＜ITセールス＞
営業チームの一員として、日本語・英語でクライアント、メーカー、仕入れ先とメール・Web会議で打ち合わせを行い、必要な情報の確認と準備をします。
見積作成、発注依頼、納期調整、請求処理などの業務を担当します。

• メーカーとのパートナー契約締結・更新
• 外資系企業のオフィスオープン・移転・拡張におけるITインフラ導入支援
  IT業界未経験でも一からスタート可能です。
  当社はメーカーと直接契約しており、製品知識を直接学べる機会があります（Cisco、Apple、Lenovo、DELL、HPなど）

＜PM / プリセールス＞
オフィスに必要なネットワーク・インフラ構築をバイリンガルで支援するPM、プリセールスも募集中！
海外クライアントから英語で要件を伺い、日本国内で必要な物を調達・構築・納品します。

社内の特徴
英語で海外メーカーと直接やり取りします。
英語を使って仕事をしたい方、英語力を高めたい方歓迎！
（社内外で英語使用、社内共通語も英語）
国際色豊かで活気のある職場です。

勤務時間
9:00～18:00（実働8時間／休憩1時間）
土日祝休み

応募条件
☆ 実務経験不問・未経験・第二新卒歓迎
☆ 経験者優遇
◎ キャリアアップしたい方歓迎

＜応募資格＞

• 短大・専門卒以上
• 英語ビジネスレベル、日本語流暢レベル
  （TOEIC 800点以上、日本語ネイティブ以外はJLPT N1）
• IT業界に興味がある方
• MS Office（Word、Excel、Outlook）の基本操作ができる方
• PMポジションは週末作業・早朝/夜間の会議対応可能な方
  （会議はリモート可、週末作業時は平日に代休あり）

歓迎する人物像

• グローバル環境でのコミュニケーション能力のある方
• チームの一員として積極的に支援できる方
• 細やかな対応ができる方
• 交渉・問題解決スキルのある方
• タイムリーな対応ができる方

語学要件
英語：ビジネスレベル（TOEIC 735～860）
日本語：流暢（JLPT N1）

給与
年収350万円以上

• 事務経験2年以上：350万円～
• 社会人未経験：300万円～
• PM・プリセールス：450万円～

※ 上記は最低保証、経験・スキルにより決定
※ 試用期間6か月（待遇変更なし）
※ 残業代は100％支給

◆ 昇給：年1回（入社月）
◆ 賞与：年1回（個人実績による）

福利厚生

• 社会保険完備
• 通勤手当（上限25,000円/月）
• 教育補助（教材・資格取得支援など）
• 社内研修・勉強会制度
• 資格取得祝い金（1ヶ月分支給例あり）
• 健康診断
• 各種レクリエーション（クリスマス会、花見ピクニックなど）

休日休暇

• 完全週休2日制（土日祝）
• 年末年始休暇（12月31日～1月3日）
• 有給休暇
• 慶弔休暇
• 産前産後休暇
• 育児休暇

最寄駅
＜東京本社＞

• 四ツ谷駅 徒歩6分
• 市ヶ谷駅 徒歩8分