Construction Management Engineer (HVAC/Electrical/Plumbing) – Okinawa 建設管理技術者（空調・電気・配管）– 沖縄

Job Description

Construction Management Engineer (HVAC, Plumbing, Electrical)

Location: Okinawa Prefecture, Japan
Position: Full-time Construction Management Engineer for U.S. Military Base Projects
Company Name: KG CORPORATION LLC
Industry: Plants, Buildings, and Construction
Job Type: Architecture/Civil Engineering/Equipment – Technical and Management

Job Description:
Management and supervision of HVAC, water supply and drainage, or electrical work in buildings or facility-related projects for the U.S. military, as well as other mechanical and electrical work.

About the Company:
KG CORPORATION LLC is a construction company where the majority of employees are foreigners. The company undertakes facility construction for U.S. military projects, mainly at bases throughout Japan. The workforce is a balanced mix of Japanese and foreign employees. Currently recruiting for projects in Okinawa, Tokyo, and Kanagawa, with plans to expand nationwide.

Working Hours:
8:00~17:00

Requirements:
• Possess one of the following valid national qualifications:
　・First-class plumbing construction management engineer
　・First-class electrical construction management engineer
• At least 8 years of relevant work experience at construction sites
• Ability to manage coordination, document preparation, and compliance
• Business-level Japanese proficiency
• English communication skills preferred

Language Proficiency:
• English: Business Conversation (TOEIC 735-860)
• Japanese: Business Conversation (JLPT N2)
• Chinese: None

Compensation:
Annual Income: ¥8,500,000 – ¥12,000,000
Social insurance provided

Holidays:
Two days off per week (Saturday, Sunday, and public holidays)
U.S. holidays may apply depending on the project
Paid vacation after 6 months of employment

Contract Period:
Full-time employment

建筑管理工程师（暖通、给排水、电气）

工作地点： 日本冲绳县
职位： 美军基地项目的全职建筑管理工程师
公司名称： KG CORPORATION LLC
行业： 工厂、建筑和施工
工作类型： 建筑/土木/设备 – 技术与管理

职位描述：
负责美军设施项目中的暖通、给排水或电气工程的管理与监督，以及其他机械和电气相关工程。

公司简介：
KG CORPORATION LLC 是一家大部分员工为外国人的建筑公司，主要负责日本各地美军基地的设施建设项目。公司员工由日本人和外国人各占一半。目前在冲绳、东京和神奈川招聘，计划未来在全国范围内扩展。

工作时间：
8:00~17:00

应聘要求：
• 持有以下任一有效国家资格证书：
　・一级管道施工管理工程师
　・一级电气施工管理工程师
• 至少8年施工现场相关工作经验
• 能处理协调、文件准备和合规工作
• 日语商务水平
• 英语沟通能力优先考虑

语言能力要求：
• 英语：商务会话（TOEIC 735-860）
• 日语：商务会话（JLPT N2）
• 中文：无要求

薪资待遇：
年收入：8,500,000日元 – 12,000,000日元
提供社会保险

休假制度：
每周休两天（周六、周日及法定节假日）
根据项目，美军假期可能适用
入职6个月后可享带薪休假

合同期限：
全职雇佣

建設管理技術者（空調、給排水、電気）

勤務地： 日本・沖縄県
ポジション： 米軍基地プロジェクトのフルタイム建設管理技術者
会社名： KG CORPORATION LLC
業界： プラント、建物、建設
職種分類： 建築／土木／設備 – 技術および管理

仕事内容：
米軍施設関連の建物での空調、給排水、または電気工事の管理および監督、その他の機械・電気工事の業務。

会社概要：
KG CORPORATION LLCは、外国人社員が多数を占める建設会社です。日本全国の米軍基地での施設建設を担当しています。社員は日本人と外国人が半々の割合で構成されており、現在は沖縄、東京、神奈川での採用を進めており、全国展開を予定しています。

勤務時間：
8:00～17:00

応募条件：
• 以下いずれかの有効な国家資格保有者：
　・1級管工事施工管理技士
　・1級電気工事施工管理技士
• 建設現場での実務経験8年以上
• 調整業務、書類作成、法令対応が可能な方
• 日本語での業務遂行が可能な方（ビジネスレベル）
• 英語でのコミュニケーションができれば尚可

語学力：
• 英語：ビジネス会話レベル（TOEIC 735-860）
• 日本語：ビジネス会話レベル（JLPT N2）
• 中国語：不要

給与・待遇：
年収：850万円～1,200万円
社会保険完備

休日：
週休2日制（土日祝日休み）
米軍基地での勤務のため、アメリカの祝日が適用される場合あり
6か月勤務後に有給休暇付与

契約期間：
正社員雇用