Imported Food Sales Representative (Minato, Tokyo) 輸入食品営業担当（東京・港区）

Job Description

Sales Representative for Imported Food Products

Location
Asia, Japan, Tokyo, Minato

Position
Sales of imported food products such as Australian beef and lamb, American bacon, pickles, cheese, etc.

Requirements

• Around 3 years of B2B sales experience
• Interest in working in an international environment
• Desire to use English skills at work (TOEIC score of 650 or higher is a guideline, not mandatory)
• Basic PC skills (Word, Excel, PowerPoint, etc.)
  Preferred:
• Experience in sales at a trading company is a plus

Working Hours
9:00–18:00 (8 working hours)

Compensation
Annual Salary: JPY 4,000,000 – JPY 6,000,000
Monthly Salary: From JPY 330,000 (determined based on experience)
Bonuses: Based on company performance
Salary Example:

• Manager (5th year, age 40): JPY 5.4 million (monthly JPY 450,000)
• Employee (2nd year, age 30): JPY 3.96 million (monthly JPY 330,000)
  Raise: Yes
  Bonuses: Performance-based
  Other Allowances: Full transportation reimbursement (with conditions outside metropolitan area)

Benefits

• Complete social insurance (health, employment, work-related injury, welfare pension)
• Participation in various food-related study sessions
• Various tasting sessions
• Office water server and espresso machine available
• Retirement benefit system (available after one year of employment)

Holidays

• 120 days off per year
• Full two-day weekends (Saturday and Sunday)
• National holidays
• Summer vacation
• Year-end and New Year holidays
• Paid vacation
• Bereavement leave

Company Information

• Multinational environment: Two representatives are non-Japanese, and both Japanese and English are used for communication
• Flat organization with no strict hierarchy
• Many mid-career hires with attentive onboarding support
• Emphasis on work-life balance typical of foreign-owned companies

Sales Activities

• Sales to domestic meat wholesalers: Build trust and handle price fluctuations while learning industry-specific practices
• Direct sales to hotels and restaurants: Propose new menu ideas using company products
• Mix of existing and new clients: Gradually take over existing clients and actively approach new ones
• Trade fair support: Attend food fairs and promotions to discover new customers

Employment Type
Full-time employee
Probation period: 3 months (conditions remain the same during probation)

Nearest Station
10-minute walk from Exit 1 of Hiroo Station on the Tokyo Metro Hibiya Line

Selection Process
Document screening → 1–2 interviews → Offer
Interview dates flexible; confidentiality guaranteed

English Level
Daily conversation (TOEIC 475–730)

Japanese Level
Native level

进口食品销售代表

工作地点
亚洲，日本，东京都，港区

职位内容
负责销售进口食品，如澳大利亚牛肉、羊肉，美国培根、腌黄瓜、奶酪等

应聘要求

• 具备约3年企业对企业销售经验
• 有兴趣在国际化环境中工作
• 希望运用英语能力工作（TOEIC 650分以上为参考标准，非强制要求）
• 基本电脑操作能力（Word、Excel、PowerPoint等）
  加分条件：
• 有商社销售经验者优先

工作时间
9:00–18:00（工作时间8小时）

薪资待遇
年薪：400万日元～600万日元
月薪：33万日元起（根据经验决定）
奖金：视公司业绩而定
薪资示例：

• 经理（入职5年，40岁）：年薪540万日元（月薪45万日元）
• 员工（入职2年，30岁）：年薪396万日元（月薪33万日元）
  加薪：有
  奖金：根据业绩发放
  其他津贴：交通费全额报销（首都圈外有规定）

福利制度

• 完善的社会保险（健康、雇佣、工伤、厚生年金）
• 可参加各类与“食”相关的学习会
• 提供多种试吃会
• 办公室配备饮水机和意式咖啡机
• 退休金制度（入职满一年后加入）

休假制度

• 年休120天
• 完全双休制（周六、周日）
• 法定节假日
• 夏季休假
• 年末年初假期
• 带薪年假
• 忌日假

公司信息

• 多元文化工作环境：两位公司代表为外籍人士，日常沟通多为日语和英语双语
• 扁平化管理，无上下级压力
• 多为中途入社，入职培训及支持完善
• 外资企业特有的工作方式，重视工作与生活平衡

销售活动内容

• 面向国内肉类批发商销售：在建立信任的同时，掌握行业惯例并应对价格波动
• 向酒店、餐厅直接销售：向主厨提出利用公司食材的新菜单创意
• 客户组合包含现有与新客户：熟悉后将负责既有客户，同时积极开发新客户
• 展会支援：通过食品展宣传，与潜在客户建立联系

雇佣形式
正式员工
试用期：3个月（试用期条件不变）

最近车站
从东京地铁日比谷线“广尾站”1号出口步行10分钟

招聘流程
资料审查 → 1～2轮面试 → 录用
面试时间可协商，申请保密

英语能力
日常会话水平（TOEIC 475–730）

日语能力
母语水平

輸入食品営業担当

勤務地
アジア、日本、東京都港区

ポジション
オーストラリア産の牛肉・ラム肉、アメリカ産のベーコン・ピクルス・チーズなどの営業

応募要件

• 法人営業経験（3年程度）
• 国際的な環境で働きたい方
• 英語力を活かした仕事をしたい方（TOEIC650点以上が目安※必須ではありません）
• 基本的なパソコン操作（Word、Excel、PowerPointなど）
  歓迎条件：
• 商社での営業経験があれば尚可

勤務時間
9:00～18:00（実働8時間）

給与
年収：400万円～600万円
月給：33万円以上（経験等を考慮し決定）
賞与：業績による
年収例：

• マネージャー（入社5年目、40歳）：年収540万円（月給45万円）
• 入社2年目社員（30歳）：年収396万円（月給33万円）
  昇給：あり
  賞与：業績による
  諸手当：交通費全額支給（首都圏外は規定あり）

福利厚生

• 各種社会保険完備（健康・雇用・労災・厚生年金）
• 「食」に関する各種勉強会参加可
• 各種試食会あり
• 社内ウォーターサーバー、エスプレッソマシン完備
• 退職金制度（入社1年経過後加入）

休日
年間休日120日
完全週休2日制（土日）
祝日
夏季休暇
年末年始休暇
有給休暇
慶弔休暇

会社情報

• 多国籍な職場環境：代表2名は外国籍で、日本語・英語の2か国語でのコミュニケーションあり
• 上下関係のないフラットな組織体制
• 社員の半数以上が中途入社で、入社時・入社後のフォロー体制も充実
• 外資系企業ならではのワークライフバランスのとれた働き方が可能

営業内容

• 国内の食肉卸企業への営業：業界の慣習を学びながら信頼関係を築き、価格変動に対応
• ホテル・レストランへの直販：シェフなどに新メニュー提案も実施
• 既存顧客と新規開拓の両立：既存顧客を引き継ぎつつ、新規顧客の開拓も積極的に実施
• フェア出展支援：食品フェアでのアピールを通じ、新規顧客と出会う機会を創出

雇用形態
正社員
試用期間：3ヶ月（試用期間中も条件変更なし）

最寄駅
東京メトロ日比谷線「広尾駅」1番出口より徒歩10分

選考プロセス
書類選考 → 面接（1～2回）→ 内定
※面接日は応相談／応募の秘密厳守

英語レベル
日常会話レベル（TOEIC 475～730）

日本語レベル
ネイティブレベル