International Business Coordinator (Minato, Tokyo) 国際業務コーディネーター（東京・港区） 国际业务协调员（东京・港区）

Job Description

International Business Administrative Coordinator

Location: Minato, Tokyo, Japan
Position: Full-time Employee (6-month trial period)
Company: TTC Foods Co., Ltd.
Industry: Trading company / Wholesaler (Food ingredients & equipment manufacturer)

Job Description:
Spreading Japanese food culture to the world, starting from Asia!
TTC Foods Co., Ltd. is a manufacturer and trading company of Japanese traditional foods such as Anko, Amanatto, and natural seasonings. It owns the world’s largest bean paste factory in China.

We have two manufacturing subsidiaries in China, and communication between the president and the China offices is vital. In this role, you will serve as the key liaison, using your language and coordination skills to connect the president and the Chinese subsidiary. You will also have the opportunity to grow into a corporate planning role.

Main Responsibilities:

• Translate the president’s instructions into Chinese and communicate them accurately to the Chinese subsidiary
• Translate reports from Chinese to Japanese for the president and executive team
• Multilingual support for web meetings with subsidiaries
• Accurate communication of important management information
• Schedule and arrange overseas business trips for the president, including to China

Company Background:
With over 50 years of experience in Asia, TTC Foods is a food manufacturer and machinery trading company.
We manufacture bean paste (factories in Beijing and Fukuoka) and seasonings (Shandong). We also export instant ramen and bakery plants to Southeast Asia.
Our goal is to serve as a bridge between Japanese food culture and the world.

About TTC Foods:
With over 50 years in business, we operate both trading and manufacturing divisions. From sourcing to production and import/export, TTC Group aims to deliver better food globally, starting from Asia. Especially in bean paste, we put care into every grain to bring smiles to our customers.

Working Hours:
8:30 – 17:30

Requirements:

• Fluent in Japanese (JLPT N1 or equivalent)
• Business-level Chinese
• Business-level English (TOEIC 700 recommended)

Preferred Qualifications:

• Second-class secretary license or experience in planning/sales
• Interest in business planning
• Detail-oriented and values teamwork

Language Proficiency:

• English: Daily conversation (TOEIC 475–730)
• Japanese: Fluent (N1)
• Chinese: Business conversation

Annual Salary:
JPY 4.5 million – 6 million

Benefits:

• Full transportation allowance
• Education and training support
• Two days off per week (Sat, Sun, and public holidays)
• Summer holidays, paid leave, celebration and condolence leave, parental leave

Nearest Station:

• 7-minute walk from JR/Metro Shinbashi Station
• 6-minute walk from Metro Toranomon Station
• 5-minute walk from Toei Mita Line Uchisaiwaicho Station
• 3-minute walk from Metro Toranomon Hills Station

---

国际业务行政协调员

工作地点： 日本东京港区
职位类型： 全职员工（试用期6个月）
公司名称： TTC Foods 株式会社
行业类别： 贸易公司 / 批发商（食品原料与设备制造商）

职位描述：
从亚洲出发，将日本饮食文化传播到全世界！
TTC Foods 是一家生产和销售日本传统食品（如红豆馅、甘纳豆、天然调味料）的制造与贸易公司，并在中国拥有世界最大的豆沙工厂。

我们在中国拥有两家食品制造子公司，总裁与中国基地之间的沟通至关重要。该职位作为沟通桥梁，需运用语言及协调能力，与总裁和中国子公司紧密合作，同时具备成长为企业企划部门成员的潜力。

主要职责：

• 将总裁的方针和指示翻译成中文并准确传达给中国子公司
• 将中国子公司的报告和信息翻译成日文并与总裁及管理层共享
• 支持子公司多语言网络会议的设定
• 准确传达重要管理信息以辅助决策
• 安排总裁海外出差（含中国）的日程

公司背景：
TTC Foods 在亚洲拥有50年以上的经验，是一家食品制造与设备贸易公司。
主要产品包括红豆馅（北京与福冈工厂）与调味料（山东），并出口方便面和烘焙设备到东南亚。
我们致力于成为连接日本饮食文化与世界的桥梁。

关于TTC Foods：
拥有超过50年的发展历史，营运范围涵盖贸易与制造。从原料采购、国内外生产基地制造到进出口业务，TTC集团将继续以亚洲为基础，向世界提供更优质的食品。特别在红豆馅制造方面，我们用心制作每一粒豆子，为更多顾客带来笑容。

工作时间：
8:30 – 17:30

应聘资格：

• 日语流利（JLPT N1或同等级）
• 中文商务水平
• 英语商务水平（建议TOEIC700分）

优先资格：

• 拥有秘书二级证书或销售/企划经验
• 对企业企划有兴趣
• 细心并重视团队合作

语言能力：

• 英语：日常会话（TOEIC 475–730）
• 日语：流利（N1）
• 中文：商务会话

年收入：
日元 450万 – 600万

福利待遇：

• 交通费全额报销
• 教育培训支持
• 每周双休（周六、日及节假日）
• 夏季休假、年假、庆弔假、育儿假

最近车站：

• 距JR/地铁新桥站步行7分钟
• 距地铁虎之门站步行6分钟
• 距都营三田线内幸町站步行5分钟
• 距地铁虎之门之丘站步行3分钟

---

国際業務アドミニストレーションコーディネーター

勤務地： 日本東京都港区
雇用形態： 正社員（試用期間6ヶ月）
会社名： TTCフーズ株式会社
業界： 商社 / 卸売業（食品原料・機械メーカー）

仕事内容：
アジアから始まる、日本の食文化を世界へ広げる仕事！
TTCフーズ株式会社は、あんこ・甘納豆・天然調味料など日本の伝統食品を扱う製造・商社です。中国に世界最大規模のあんこ工場を所有しています。

中国に2つの食品製造子会社があり、社長と現地拠点の連携がビジネス成功の鍵です。本ポジションでは、語学力と調整力を活かし、社長と中国子会社をつなぐ重要なコミュニケーションハブとなります。経営と密接に関わり、将来的には経営企画部門でのキャリアステップも視野に入れます。

具体的な業務内容：

• 社長の指示や方針を中国語に翻訳し、中国子会社へ正確に伝達
• 中国子会社からの報告書を日本語に翻訳し、社長・経営層に共有
• 子会社とのウェブ会議の多言語サポート
• 経営情報の適切な翻訳と伝達による意思決定支援
• 社長の海外出張（中国含む）に関するスケジュール管理と手配

会社紹介：
TTCフーズは、アジアにおいて50年以上の実績を誇る食品メーカー・食品機械商社です。
あんこ（北京・福岡）、調味料（中国・山東省）の製造、そして即席麺プラント・ベーカリープラントの東南アジアへの輸出を行っています。
日本の食文化と世界を結ぶ架け橋となることを目指しています。

TTCフーズについて：
創業から50年以上、商社部門と製造部門の両方を有しています。原料調達から国内外の製造拠点での製造・輸出入まで、TTCグループの総合力を活かし、アジアを拠点に世界へより良い食品を提案していきます。特にあんこ製造においては、1粒1粒に愛情を込めて、お客様の笑顔を届けます。

勤務時間：
8:30 – 17:30

応募資格：

• 日本語流暢（JLPT N1相当）
• 中国語ビジネスレベル
• 英語ビジネスレベル（TOEIC700点推奨）

歓迎条件：

• 秘書検定2級保持または営業・企画経験
• 経営企画に興味のある方
• 細やかでチームワークを大切にできる方

語学レベル：

• 英語：日常会話（TOEIC 475–730）
• 日本語：流暢（N1）
• 中国語：ビジネス会話

年収：
450万円 – 600万円

福利厚生：

• 交通費全額支給
• 教育研修制度
• 週休二日制（土日祝休み）
• 夏季休暇、有給休暇、慶弔休暇、育児休暇

最寄り駅：

• JR/メトロ「新橋駅」より徒歩7分
• メトロ「虎ノ門駅」より徒歩6分
• 都営三田線「内幸町駅」より徒歩5分
• メトロ「虎ノ門ヒルズ駅」より徒歩3分