Junior Sales Director (Tokyo) ジュニアセールスディレクター（東京） 初级销售总监（东京）

Job Description

Junior Sales Director (Tokyo)

Location
Tokyo, Japan (Nihonbashi Piazza Building 2F, 3-1-11 Nihonbashi Kayabacho, Chuo-ku)

Position
Sales – Personal / Sales Executive / Sales Management / Manufacturer Sales

Industry
Food Manufacturer

Job Description
With the opening of the Osaka store in July 2024, you will not only be responsible for the store but also work as a sales representative for the Kansai region.

Main Duties:

• Responsibility and team management for the Osaka store
• Support and consulting for business members (agents) in Kansai
• Speaker at lectures and seminars
• Communication with overseas offices, including business trips
• Creating materials for seminars

Organizational Structure:
Junior Sales Director
|
Leader / Store Manager / Sales Consulting
|
Sales Staff (2 people)

About the Company

• Promote FitLine products and increase brand fans
• Trusted German-quality additive-free supplements and skincare
• Expansion phase in Japan with a new base in Osaka
• Opportunity to grow into a GM position and work globally

Company Overview
Founded 31 years ago, PM-International operates in 71 countries and develops health, fitness, and beauty products under the FitLine brand. With 70+ patents and strong partnerships with European research institutions, we ensure product innovation and safety.

Working Hours
9:00 AM – 5:30 PM (Approx. 20 hours of overtime/month)

Requirements

• Native-level Japanese, business-level English
• 5+ years of sales experience
• Intermediate skills in Word and Excel

Preferred Experience

• Hospitality mindset
• Interest in supplements and skincare
• Seminar/public speaking experience
• Leadership ambition in Kansai/Japan

Compensation
Annual Salary: 6 million JPY+

• Salary includes 20-hour fixed overtime
• Based on experience/skill
• Bonuses after full-time promotion
• Benefits:
  • Annual raise based on performance
  • Transportation (up to 20,000 JPY/month)
  • Social insurance
  • Overtime pay
  • Monthly product package (~23,000 JPY)
  • Fitness/sports gym subsidy

Holidays

• 2 days off/week (Sat & Sun), public holidays
• Year-end, summer holidays (5 total days/year)
• Compensatory leave for events/travel
• Paid leave, maternity/childcare leave, condolence leave

Contract Type
Full-time (6-month trial period, no change in salary)

Nearest Station
3 min walk from Kayabacho Station (Exit 2),
5 min walk from Hatchobori Station (Exit A5),
7 min walk from Nihonbashi Station (Exit D1)

---

初级销售总监（东京)

工作地点
日本东京（东京都中央区日本桥茅场町3-1-11 Nihonbashi Piazza大厦2楼）

职位
销售 – 个人 / 销售主管 / 销售管理 / 制造商销售

行业
食品制造商

职位描述
随着2024年7月大阪门店的开设，您不仅将负责该店的运营，还将作为关西地区的销售代表活跃。

主要职责：

• 负责大阪门店及团队管理
• 为关西地区的业务成员（代理商）提供支持与咨询
• 在讲座和研讨会上演讲
• 与海外办事处沟通（包括出差）
• 制作研讨会材料

组织结构：
初级销售总监
|
主管 / 店长 / 销售咨询
|
销售人员（2人）

关于公司

• 推广FitLine产品，扩大品牌粉丝
• 德国品质无添加保健品及护肤品
• 日本市场拓展中，将在大阪设立新基地
• 有机会晋升为总经理并在全球舞台发挥作用

公司概况
PM-International成立31年，产品在全球71个国家销售，旗下FitLine品牌主打健康、健身、美容领域。拥有70多项专利，研发合作伙伴主要来自欧洲国家研究机构。

工作时间
上午9:00至下午5:30（每月约20小时加班）

应聘要求

• 日语母语水平，英语商务水平
• 超过5年销售经验
• 熟练使用Word和Excel

优先条件

• 有接待服务意识
• 热爱保健品和护肤品
• 有公开演讲经验
• 有关西及日本区域的晋升意愿

薪资待遇
年薪：600万日元以上

• 含每月20小时固定加班费
• 根据经验和能力确定
• 转为正式员工后享有奖金
• 福利包括：
  • 年度涨薪（根据表现）
  • 交通补贴（最多20,000日元/月）
  • 完善社会保险
  • 超时加班费
  • 每月赠送公司产品（市值约23,000日元）
  • 健身房/体育馆补贴

休假制度

• 每周两天休息（周六周日）、节假日
• 年末年初与夏季假期（全年共5天）
• 海外/国内活动需调休
• 带薪休假、产假育儿假、丧假

合同类型
正式员工（试用期6个月，待遇不变）

最近车站
茅场町站2号出口步行3分钟
八丁堀站A5出口步行5分钟
日本桥站D1出口步行7分钟

---

ジュニアセールスディレクター（東京）

勤務地
東京都中央区日本橋茅場町3-1-11 Nihonbashi Piazzaビル2F

職種
営業 – 個人 / 営業マネージャー / 営業企画 / メーカー営業

業界
食品メーカー

仕事内容
2024年7月の大阪店舗オープンに伴い、店舗運営の他、関西エリアの営業代表としても活躍していただきます。

主な業務内容：

• 大阪店舗の責任者およびチームマネジメント
• 関西エリアのビジネスメンバー（代理店）への支援・コンサルティング
• セミナーや講演会でのスピーカー
• 海外オフィスとの連絡（出張含む）
• セミナー用資料作成

組織構成：
ジュニアセールスディレクター
|
リーダー / 店長 / 営業コンサルティング
|
営業スタッフ（2名）

会社について

• FitLine製品の魅力を伝えファンを増やす
• ドイツ製無添加サプリ＆スキンケア製品
• 日本市場拡大中、大阪に新拠点を開設予定
• 若くしてグローバルリーダーとして活躍可能なポジション

企業情報
設立31年。71か国での販売実績を誇るグローバル企業。健康・フィットネス・美容分野に特化したFitLineブランド製品を展開。欧州の研究機関と連携し、70件以上の特許を取得。

勤務時間
9:00～17:30（平均残業時間は月20時間）

応募条件

• 日本語ネイティブレベル、英語ビジネスレベル
• 営業経験5年以上
• Word・Excelの中級レベル

歓迎スキル

• ホスピタリティのある方
• サプリ・スキンケア好き
• セミナーや講演の経験
• 将来的に関西/日本での管理職を目指す方

給与
年収：600万円以上

• 月給には20時間分の固定残業代含む
• 経験・能力により優遇
• 正社員登用後に賞与支給
• 福利厚生：
  • 年1回昇給（実績による）
  • 通勤手当（上限2万円）
  • 社会保険完備
  • 超過残業手当
  • 月1回製品支給（市価約23,000円）
  • フィットネスジム補助

休日・休暇

• 完全週休二日制（土日）、祝日
• 年末年始、夏季休暇（年5日）
• 社内イベントや海外出張で休日勤務あり（代休取得）
• 有給休暇、慶弔休暇、産休・育休

雇用形態
正社員（試用期間6ヶ月、条件変更なし）

最寄駅
東京メトロ日比谷線・東西線「茅場町駅」2番出口 徒歩3分
JR京葉線「八丁堀駅」A5出口 徒歩5分
都営浅草線・銀座線・東西線「日本橋駅」D1出口 徒歩7分