Luxury Vintage Fashion Buyer & Sales Staff (Shibuya, Tokyo) 高級ヴィンテージファッションバイヤー・販売スタッフ（東京・渋谷）

Job Description

Buyer & Sales Staff (Luxury Vintage Fashion)

Location
Japan, Tokyo – Shibuya / Harajuku / Shinjuku

Position
Full-time Buyer & Sales Staff at BRING Store

Company
STAYGOLD Co., Ltd.

Industry
Fashion, apparel and accessories

Job Description
We are hiring buyer staff for BRING’s Tokyo stores that specialize in high-end vintage fashion. While the role is titled “buyer,” responsibilities include inventory management, social media posting, and in the near future, opportunities in our overseas expansion including setting up and managing international stores. Even if you’re inexperienced or a recent graduate, we provide training and OJT support. Fashion lovers with motivation are welcome to apply.

Attractive Points

• Interact with international customers and use your language skills (English/Chinese welcome).
• Opportunities to be involved in global business.
• Flexible dress code including fashion, hairstyle, and nails.

Brands Handled
Chrome Hearts, Supreme, NIKE, LOUIS VUITTON, BALENCIAGA, goro’s, GUCCI, etc.

Main Responsibilities

• Purchasing & Appraisal: Evaluate items, verify authenticity, and conduct negotiations.
• Sales & Customer Service: Provide tailored service and product suggestions.
• SNS Management: Operate Instagram, TikTok and analyze algorithms/customer trends.
• Store Management: Handle display, product arrangement, and optimize layout based on sales.

About the Company
STAYGOLD started in 2011 with BRING Shibuya. With over 35 stores and annual sales of ¥30 billion, we lead the reuse fashion industry. We aim to go public in 2 years and continue innovating the industry with talented staff. We value “one thing” and “one thought” – creating a world where fashion enriches life spiritually and materially.

Working Hours
11:00–21:00 (8 working hours per day)

Requirements

• Japanese: Fluent (JLPT N1)
• English: Business level (TOEIC 735–860)
• Chinese skills welcome but not required
• Must have a valid work visa (foreign nationals)

Preferred Candidates

• Goal-oriented, proactive individuals
• Flexible and adaptive
• Passionate about fashion
• Maintain high standards professionally

Annual Income
JPY 3,000,000 – 4,000,000

Salary Details

• Monthly salary from ¥246,100 (Base ¥192,400)
• Includes 30-hour fixed overtime (¥43,700) and shift allowance (¥10,000)
• No reduction if overtime is below 30 hrs
• Performance-based pay & evaluation

Benefits

• Annual raise (May)
• Bonus twice a year (June, Dec; minimum 0.5 month)
• Commuting allowance (max ¥35,000/month)
• Social insurance: health, pension, employment, work injury
• Freedom of dress, nails, and hairstyle
• School loan repayment system
• Welcome lunch program
• Club activities and referral systems
• Sports club usage
• Long-service rewards

Holidays

• 2 days off/week (shift)
• Summer/Winter holidays (up to 3 days each)
• New Year break
• Paid leave (10 days after 6 months)
• Special leave (marriage, bereavement, etc.)
• Parental/Nursing leave (available for all)

Contract Type
Full-time (3-month probation)

Nearest Stations
Shibuya, Harajuku, Shinjuku

---

买手与销售人员（高端复古时尚）

工作地点
日本，东京——涩谷 / 原宿 / 新宿

职位
BRING门店买手与销售全职员工

公司名称
STAYGOLD株式会社

行业
时尚、服饰及配件

职位描述
我们正在招聘BRING东京门店的买手职位，门店主要销售高端复古时尚商品。虽然职位为“买手”，但工作内容包括库存管理、社交媒体运营等。未来我们将拓展海外市场，有机会参与国际门店的建设和运营。即使没有经验或是应届毕业生，我们也提供完善培训与OJT支持。欢迎热爱时尚并富有干劲的您申请。

职位亮点

• 可与外国顾客交流，使用英语/中文等语言能力
• 有机会参与海外业务发展
• 服装、发型和美甲自由

经营品牌
Chrome Hearts、Supreme、NIKE、LOUIS VUITTON、BALENCIAGA、goro’s、GUCCI等

主要职责

• 商品采购与鉴定：评估物品、验证真伪、进行价格协商
• 销售与客户服务：根据客户需求提供服务与产品推荐
• 社交媒体管理：运营Instagram、TikTok，分析算法与客户趋势
• 店铺管理：自行安排陈列、管理产品与优化布局

公司介绍
STAYGOLD于2011年在涩谷开设BRING门店起家，目前拥有全国35家以上门店，年销售额达300亿日元，行业领先。我们计划2年内上市，吸引更多人才，创新再利用时尚领域。我们重视“一物一念”，致力于通过时尚创造精神与物质双丰收的社会。

工作时间
11:00–21:00（每日工作8小时）

应聘条件

• 日语流利（JLPT N1）
• 英语商务水平（TOEIC 735–860）
• 会中文更佳但非必须
• 外国籍需持有有效在留资格

理想人选

• 有目标感与积极性
• 适应变化、灵活应对
• 热爱时尚、有探索精神
• 以专业标准为自我要求

年收入
300万日元–400万日元

薪资详情

• 月薪246,100日元起（基本工资192,400日元起）
• 含30小时固定加班费（43,700日元）与轮班津贴（10,000日元）
• 加班不足30小时不扣减，超出部分另行支付
• 根据经验、能力与绩效评定

福利待遇

• 年度加薪（5月）
• 年终奖两次（6月、12月，最少0.5个月）
• 交通补贴（最多35,000日元/月）
• 社会保险完备（健康、年金、就业、工伤）
• 着装、发型、美甲自由
• 学费偿还制度
• 入职欢迎午餐
• 俱乐部活动支援、员工推荐奖
• 体育俱乐部使用权
• 长期服务奖

休假制度

• 每周休息2天（轮班）
• 夏季/冬季假期（最多各3天）
• 新年假期
• 带薪年假（入职6个月后10天）
• 婚丧等特别休假
• 育儿/护理假（男女皆可）

合同期限
正式员工（试用期3个月）

最近车站
涩谷、原宿、新宿

---

バイヤー兼販売スタッフ（高級ヴィンテージファッション）

勤務地
日本・東京（渋谷 / 原宿 / 新宿）

ポジション
BRING店舗での正社員バイヤー・販売職

会社名
株式会社STAYGOLD

業界
ファッション・アパレル・アクセサリー

仕事内容
高級ヴィンテージ商品を扱う東京のBRING店舗にて、バイヤースタッフを募集します。バイヤーという職種ですが、在庫管理やSNS発信など幅広い業務を担当いただきます。今後は海外展開も計画しており、海外店舗の立ち上げ・運営に携われるチャンスもあります。未経験者や新卒の方でも丁寧に研修・OJTでサポートします。ファッション好きでやる気のある方、ぜひご応募ください。

魅力ポイント

• 海外のお客様が多く、英語・中国語などの語学力が活かせます
• 海外ビジネスに携わるチャンスあり
• 服装・ネイル・髪型自由な環境

取り扱いブランド
Chrome Hearts、Supreme、NIKE、LOUIS VUITTON、BALENCIAGA、goro’s、GUCCIなど

主な業務内容

• 買取・査定：お客様の思いのこもった品物を査定・真贋鑑定・価格交渉
• 販売・接客：お客様のニーズに合わせた接客・提案
• SNS運用：Instagram・TikTokの運用、アルゴリズム・トレンド分析
• 店舗運営：ディスプレイや商品配置を工夫し、売上最大化を図る

会社について
STAYGOLDは2011年にBRING渋谷店をオープンし、リユース事業を展開。現在、全国35店舗以上・年商300億円の業界リーダー。2年以内の上場を目指し、優秀な人材の確保・職場環境の整備・新たなサービス提供を使命としています。「一物一思」を大切に、物心ともに豊かな社会づくりを目指しています。

勤務時間
11:00〜21:00（実働8時間）

応募条件

• 日本語：流暢（JLPT N1）
• 英語：ビジネスレベル（TOEIC 735～860）
• 中国語スキルがあれば活かせます（必須ではありません）
• 外国籍の場合、日本での有効な就労ビザが必要

求める人物像

• 目標達成への意欲がある方
• 柔軟に対応できるポジティブな方
• ファッションへの強い関心・探究心のある方
• プロとして高い基準を目指す方

年収
300万円〜400万円

給与詳細

• 月給：246,100円〜（基本給192,400円〜）
• 固定残業30時間分（43,700円）＋シフト手当（10,000円）含む
• 残業30時間未満でも減額なし、超過分は別途支給
• 経験・実績・前職給与を考慮し決定

福利厚生

• 昇給年1回（5月）
• 賞与年2回（6月・12月、最低0.5ヶ月）
• 交通費支給（月最大35,000円）
• 各種社会保険完備（健康・厚生年金・雇用・労災）
• 服装・髪型・ネイル自由
• 学費返済制度
• ウェルカムランチ制度
• クラブ活動・紹介制度
• スポーツクラブ利用可能
• 永年勤続表彰制度

休日・休暇

• 週休2日制（シフト制）
• 夏季休暇・冬季休暇（各最大3日）
• 年末年始休暇
• 有給休暇（入社6ヶ月後10日付与）
• 慶弔休暇
• 育児・介護休暇（男女とも取得可）

雇用形態
正社員（試用期間3ヶ月）

最寄駅
渋谷、原宿、新宿