Security Manager Candidate (Inzai, Chiba) 外資系データセンター警備マネージャー候補（千葉・印西）

Job Description

Security Manager Candidate at Foreign-Affiliated Data Center

Location:
Inzai City, Chiba Prefecture, Japan

Position:
Security staff manager candidate at a newly constructed foreign-affiliated data center

Requirements:

• Must be 18 years or older (in accordance with Article 14 of the Security Services Act)
• Daily conversation level English (please include language skills in the application form)
• Fluent Japanese (JLPT N1 or equivalent)
• High school graduate or above
• Ability to understand and follow manuals in Japanese and English
• Capable of responding assertively to uncooperative individuals (interpersonal skills training available)
• Interest or strength in high-tech fields
• Cautious personality that adheres strictly to rules and manuals
• Aspiration to build a stable career path using English skills in a growing industry

Working Hours:
Day shift: 08:00–20:00 (10 working hours + 2 hours break)
Night shift: 20:00–08:00 next day (10 working hours + 2 hours break)
Workdays: 4–5 days/week (approx. 20 times/month)
Holidays: Shift system

Compensation:
Annual salary: JPY 5,000,000 – 7,000,000
Monthly salary: JPY 460,000 – 590,000 (based on 20 days with day/night shifts)

Benefits:

• Parking available
• Transportation allowance (based on company policy)
• Full social insurance (from the date of hire)
• Paid leave system
• Uniform provided
• Support for qualification acquisition
• Regular health checkups (company-paid)
• Potential for full-time employment

Qualification Allowances:
Extra JPY 30/hour for holding any of the following:

• Certified Fire Safety Technician
• Fire Prevention Center Staff Certificate
• Advanced Life Saving Certificate

Legal Training:
3 days / 20 hours training: JPY 23,400 + transportation (based on company policy)

Interview Transportation:
JPY 2,000 flat rate transportation reimbursement for interviewees

Job Description:

• Handle visitor reception and issue access IC cards
• Patrol designated routes within and outside the facility
• Monitor surveillance cameras and manage lost/found items
• Stand guard at facility entrances to prevent suspicious activity
• Report incidents to foreign clients in English
• Additional related tasks may arise

Company Information:
ALACOM has provided security services in Japan since 1971, with a history of 53 years.
We strive to deliver high-quality services through professionalism and dedication.
We are a professional group protecting assets and safety—not just a security company.

Contract Period:
Long-term employment desired
6-month renewable contract (April & October renewal)
Max total contract: 5 years / 10 renewals
May transition to permanent contract upon employee request after 5 years

Nearest Station:
Hokuso Line – Chiba New Town Chuo Station or Narita Line – Kioroshi Station
Private car commuting is allowed

Transfer Possibility:
Yes (Primarily within Tokyo’s 23 wards or within 90 minutes commuting distance)

Smoking Policy:
No smoking inside the data center

外资数据中心保安经理候选人

工作地点：
日本千叶县印西市

职位内容：
在新建的外资数据中心担任保安人员负责人候选人

应聘条件：

• 年满18岁以上（根据《警备业务法》第14条规定）
• 日常英语会话能力（请在申请表中填写英语能力）
• 流利的日语能力（JLPT N1或相当水平）
• 高中毕业及以上
• 能够理解并遵守日文及英文手册进行工作
• 能够坚定地应对不配合的人员（提供人际交往能力培训）
• 对高科技领域有兴趣或擅长
• 性格谨慎、严格遵守规则及手册
• 希望在成长型产业中发挥英语能力、建立稳定职业路径

工作时间：
白班：08:00–20:00（实际工作10小时+休息2小时）
夜班：20:00–次日08:00（实际工作10小时+休息2小时）
工作天数：每周工作4–5天（每月约20次）
休息日：轮班制

薪资待遇：
年薪：500万日元 – 700万日元
月薪：460,000日元 – 590,000日元（以出勤20天、白夜班混合为准）

福利待遇：

• 有停车位
• 提供交通补贴（按公司规定）
• 入职即加入社会保险
• 有带薪休假制度
• 提供制服
• 支持资格证取得
• 定期健康检查（公司承担费用）
• 有机会转为正式员工

资格津贴：
拥有以下任一证书者每小时额外加薪30日元：

• 自卫消防技术认证证书
• 防灾中心工作人员证书
• 高级救命技能认证证书

法定培训：
3天 / 20小时培训：23,400日元 + 交通费（按公司规定）

面试交通补贴：
面试者将获得2,000日元的固定交通补贴

工作内容：

• 接待来访者并发行IC出入卡
• 巡逻设施内外指定路线
• 监控摄像头、管理拾遗物品
• 在出入口站岗，防范可疑人员
• 以英语向外籍客户报告事件
• 可能发生其他相关工作任务

公司信息：
ALACOM自1971年起在日本提供保安服务，拥有53年历史。
公司以高水平专业精神与不断努力提供高质量服务。
我们不仅仅是保安公司，而是保护客户资产与安全的专业团队。

合同期限：
欢迎长期工作
合同为6个月（4月和10月更新）
最长合同：5年 / 10次更新
5年后可由员工提出申请转换为无期限合同

最近车站：
北总线“千叶新城中央站”或成田线“木下站”
允许私家车通勤

是否调动：
有可能（基本上限于东京都内23区或单程通勤90分钟以内的设施）

吸烟政策：
数据中心内全面禁烟

外資系データセンター警備マネージャー候補

勤務地：
千葉県印西市

ポジション内容：
新築の外資系データセンターにて警備スタッフの責任者候補を募集

応募条件：

• 18歳以上（警備業法第14条による）
• 日常英会話レベル（応募フォームに英語スキルを記入）
• 日本語流暢（JLPT N1相当）
• 高校卒業以上
• 日本語・英語のマニュアルを理解し遵守できる方
• 非協力的な人物に毅然と対応できる方（対人スキル研修あり）
• ハイテク分野に興味または強みがある方
• 慎重な性格でルールを厳守できる方
• 英語を活かして成長産業で安定したキャリアを築きたい方

勤務時間：
日勤：08:00～20:00（実働10時間＋休憩2時間）
夜勤：20:00～翌08:00（実働10時間＋休憩2時間）
勤務日数：週4～5日（月20回程度）
休日：シフト制

給与：
年収：500万円～700万円
月収：46万円～59万円（日勤・夜勤合わせて月20日勤務の場合）

福利厚生：

• 駐車場あり
• 交通費支給（社内規定あり）
• 社会保険完備（入社日より）
• 有給休暇制度あり
• 制服貸与
• 資格取得支援制度
• 定期健康診断（会社負担）
• 正社員登用制度あり

資格手当：
以下いずれかの資格所持で時給+30円：

• 自衛消防技術認定証
• 防災センター要員従事者証
• 上級救命技能認定証

法定教育：
3日間・20時間：2万3,400円＋交通費支給（社内規定あり）

面接交通費：
来社面接者には一律2,000円の交通費を支給

仕事内容：

• 来館者対応・ICカード発行
• 施設内外の巡回
• 防犯カメラ監視・遺失物管理
• 施設入口での立哨業務
• 英語での顧客報告
• その他付随業務が発生する場合あり

会社情報：
アラコムは1971年創業、53年の実績あり。
全社員が高いプロ意識を持ち、高品質なサービスを提供。
単なる警備会社ではなく、安全と資産を守るプロ集団。

契約期間：
長期勤務希望
契約期間6ヶ月（4月・10月更新）
通算契約：5年・10回まで更新可能
5年超勤務者は本人希望により無期雇用契約へ切替可能

最寄駅：
北総線「千葉ニュータウン中央駅」または成田線「木下駅」
※マイカー通勤可

転勤の可能性：
あり（原則として都内23区または通勤片道90分以内）

喫煙対策：
データセンター館内は全面禁煙