Senior Corporate Counsel (Tokyo, Japan) シニア企業法務顧問（日本・東京）

Job Description

Senior Corporate Counsel

Location: Tokyo, Japan
Position: Counsel / Senior Counsel (Full-time Employment)

Job Description:
This position is located in Tokyo and will report to the APAC General Counsel, who reports to the Deputy General Counsel (Global).

Key Responsibilities:

• Advise on legal issues related to contracts, commercial matters, government, and regulatory laws
• Review and negotiate commercial agreements with internal and external stakeholders
• Manage disputes involving customers, vendors, or employment-related issues
• Advise management and HR on employment law matters
• Guide business units on legal and regulatory requirements
• Respond to ad-hoc legal inquiries and assess risks to provide legal solutions
• Collaborate with internal legal teams and coordinate with external counsel
• Work with compliance and ethics teams to establish standards and promote best practices
• Investigate ethical violations in collaboration with internal audit and HR, and ensure timely implementation of corrective actions
• Perform other duties as directed

Qualifications and Education:

• Law degree from a recognized university in Japan
• Minimum 5 years of legal experience (preferably in-house or law firm)
• In-depth knowledge of Japanese law (IT industry experience not mandatory)
• Foreign lawyers are welcome
• Japanese attorney qualification is not required

Required Skills:

• Fluency in English and Japanese (N1 level)
• Broad understanding of Japanese corporate law, including contracts and regulatory compliance
• Knowledge of employment law is a plus
• Strong leadership and decision-making skills
• Ability to gain client trust quickly
• Creative and practical problem-solving abilities
• Strong organizational and multitasking skills
• Responsive to internal and external client needs

Working Hours: Full-time
Compensation: JPY 10,000K – JPY 20,000K
Company Info: Infosys Limited is a global IT consulting and services company headquartered in India. It offers services in business consulting, IT, outsourcing, software development, maintenance, and independent validation across various industries such as finance, insurance, and manufacturing.

高级公司法律顾问

工作地点： 日本东京
职位类型： 顾问 / 高级顾问（全职）

职位描述：
该职位位于东京，向亚太区总法律顾问汇报，该总法律顾问向全球副总法律顾问汇报。

主要职责：

• 就合同、商业事务、政府和监管法律提供法律建议
• 审查并与内部及外部利益相关者协商商业协议
• 管理客户、供应商或与雇佣相关的争议
• 为管理层和人力资源部提供雇佣法律建议
• 指导业务部门了解法律及监管要求
• 回应临时法律咨询并评估风险以提供解决方案
• 与公司内部律师协作，并与外部律师协调处理法律事务
• 与合规和道德团队合作建立标准，推动本地最佳实践
• 与内部审计和人力资源部门共同调查道德违规行为，确保及时执行改正措施
• 执行指派的其他职责

资格与教育背景：

• 持有日本认可大学的法律学位
• 至少5年法律经验（优先考虑有公司或律所背景者）
• 精通日本法律（不限于IT行业）
• 欢迎外国律师申请
• 不要求日本律师资格

必要技能：

• 能熟练使用英语和日语（N1级别）
• 对日本公司法、合同和合规有广泛理解
• 熟悉雇佣法律者优先
• 具备领导力与快速赢得客户信任的能力
• 富有实践性与创造性的解决问题能力
• 组织能力强，能处理多任务并根据业务需求合理安排优先级
• 响应内部及外部客户需求

工作时间： 全职
薪资范围： JPY 10,000K – JPY 20,000K
公司信息： Infosys Limited是一家总部位于印度的全球IT咨询与服务公司，提供商业咨询、IT与外包服务，同时为金融、保险、制造等多个行业提供软件开发、维护与独立验证服务。

シニア企業法務顧問

勤務地： 日本・東京
雇用形態： 顧問 / シニア顧問（フルタイム）

職務内容：
本ポジションは東京にあり、APAC法務顧問に直属し、APAC法務顧問はグローバル副法務顧問に報告します。

主な職務内容：

• 契約、商取引、政府、規制法に関する法的助言の提供
• 社内外の関係者との契約交渉とレビュー
• 顧客、ベンダー、雇用関連の紛争管理
• 経営陣や人事部への雇用法に関するアドバイス
• 法令遵守に関するガイドラインの提供
• 臨時の法的相談への対応とリスク評価
• 社内の弁護士チームと連携し、外部弁護士との調整
• コンプライアンス・倫理チームと連携し、基準の確立とベストプラクティスの推進
• 内部監査・人事と連携し、不正行為の調査と是正措置の実施
• その他、指示された業務の遂行

資格・学歴：

• 日本の認定大学での法学学位
• 法務経験5年以上（企業内法務または法律事務所の経験が望ましい）
• 日本法に関する深い知識（IT業界の経験は必須ではない）
• 外国弁護士歓迎
• 日本の弁護士資格は不要

必要スキル：

• 英語と日本語に堪能（N1レベル）
• 日本の会社法・契約法・コンプライアンスに関する広範な理解
• 雇用法の知識があれば尚可
• 高いリーダーシップと信頼関係を築く能力
• 実践的かつ創造的な問題解決能力
• 優れた組織力とマルチタスク能力
• 社内外のクライアントニーズへの迅速な対応

勤務時間： フルタイム
給与： JPY 10,000K – JPY 20,000K
会社情報： Infosys Limitedはインドに本社を置くグローバルITコンサルティング企業であり、ビジネスコンサルティング、IT、アウトソーシング、ソフトウェア開発、保守、独立検証サービスを金融、保険、製造業など多岐に渡る業界に提供しています。