Store Manager (Luxury Goods, Tokyo) 店舗マネージャー（高級消費財・東京） 店铺经理（奢侈品・东京）

Job Description

Store Manager

Location
Asia, Japan, Tokyo

Position
Sales/Account Executive – Luxury Item Sales

Managed by
Cornerstone Recruitment Japan K.K.

Company Name
Company is not publicly visible

Industry
Luxury Goods

Job Description
Supervising and coordinating all store activities to ensure the smooth execution of operational tasks and the achievement of predetermined objectives, with a particular focus on retail operational standards, customer service, team management, and sales planning, possessing an excellent knowledge of all internal procedures and taking responsibility for their implementation.
• Managing the store budget by constantly monitoring sales performance, expenses, and revenues
• Ensuring a high level of customer satisfaction, driving database development, and ensuring that customers are registered on the CRM APP for effective customer segmentation
• Promoting brand awareness, desirability, and excellence in retail sales
• Effectively managing operational processes and product lifecycles, maintaining accurate inventory records, and placing timely replenishment orders
• Demonstrating a strong understanding of all product categories in the store and actively participating in seasonal purchasing decisions
• Ensuring that Visual Merchandising strategies are faithfully executed within the store, ensuring compliance with company guidelines and procedures
• Hiring, training, and motivating store staff
• Assigning and evaluating tasks, setting performance goals, and evaluating performance

Requirements
• Solid experience in retail (luxury goods) in a similar position for at least 5 years
• Business development mindset, organized, leadership, broad background in CRM activities
• Fluent written and spoken Japanese / Conversational English. Any other language is an advantage
• Excellent interpersonal and communication skills, reliable and independent, outgoing and social, initiative

Company Info
Italian Brand

Language Requirements
• English: Daily Conversation Level (TOEIC 475–730)
• Japanese: Fluent (JLPT Level 1 or N1)

Compensation
Depends on experience

Working Hours
Full-time, details to be discussed during the interview

店铺经理

工作地点
亚洲，日本，东京

职位
销售/客户经理 – 奢侈品销售

发布公司
Cornerstone Recruitment Japan K.K.

公司名称
公司名称不公开

所属行业
奢侈品

职位描述
监督并协调所有店铺活动，确保运营任务顺利执行，实现既定目标，特别关注零售运营标准、客户服务、团队管理和销售规划，精通所有内部流程并负责其执行。
• 通过持续监控销售业绩、支出和收入来管理店铺预算
• 确保高水平的客户满意度，推动数据库开发，并确保客户在CRM APP中注册以实现有效的客户细分
• 提升品牌知名度、吸引力及零售销售的卓越表现
• 高效管理运营流程和产品生命周期，维护准确的库存记录，并及时下达补货订单
• 对店铺所有产品类别具有深入理解，并积极参与季节性采购决策
• 确保店铺内的视觉陈列策略准确执行，遵循公司指南和流程
• 招聘、培训和激励店铺员工
• 分配和评估任务，设定绩效目标并进行评估

任职要求
• 在奢侈品零售行业拥有至少5年的类似岗位经验
• 具备业务拓展思维、组织能力、领导力，熟悉CRM客户关系管理
• 日语读写流利 / 英语会话水平，掌握其他语言者优先
• 优秀的人际交往与沟通能力，可靠且独立，外向且善于社交，具备主动性

公司信息
意大利品牌

语言要求
• 英语：日常会话水平（TOEIC 475–730）
• 日语：流利（JLPT N1）

薪资待遇
根据经验而定

工作时间
全职，具体将在面试中讨论

ストアマネージャー

勤務地
アジア、日本、東京

ポジション
営業／アカウントエグゼクティブ – 高級品販売

採用企業
Cornerstone Recruitment Japan K.K.

会社名
会社名は非公開

業界
高級消費財

仕事内容
店舗のすべての活動を監督・調整し、運営タスクの円滑な実行と所定の目標の達成を確保。小売運営基準、顧客サービス、チームマネジメント、販売計画に特に重点を置き、すべての内部手続きを熟知し、その実施に責任を持つ。
• 売上実績、費用、収益を常に監視して店舗予算を管理
• 高い顧客満足度を確保し、データベースの開発を推進し、顧客をCRMアプリに登録して効果的な顧客セグメンテーションを実現
• ブランド認知度、魅力、そして小売販売の卓越性を促進
• オペレーションプロセスと製品ライフサイクルを効率的に管理し、正確な在庫記録を維持し、タイムリーな補充注文を実行
• 店舗内のすべての商品カテゴリを深く理解し、季節ごとの仕入れ決定に積極的に参加
• 店舗内でビジュアルマーチャンダイジング戦略を忠実に実施し、企業のガイドラインと手順を遵守
• 店舗スタッフの採用、トレーニング、モチベーション向上
• タスクの割り当てと評価、パフォーマンス目標の設定と評価

応募資格
• 高級品小売業界で同様のポジションでの5年以上の経験
• 事業開発志向、組織力、リーダーシップ、CRM活動の幅広い知識
• 日本語読み書き流暢／英語日常会話レベル。他言語ができれば尚可
• 優れた対人およびコミュニケーション能力、信頼性と自立性、社交的で積極性がある方

会社情報
イタリアブランド

語学要件
• 英語：日常会話レベル（TOEIC 475–730）
• 日本語：流暢（JLPT N1）

給与
経験により決定

勤務時間
フルタイム、詳細は面接時に説明