Bilingual Content Editor (Traditional Chinese, Tokyo)

Job Description

Bilingual Content Editor (Traditional Chinese)

Location: Tokyo, Japan
Company: GLOBALPOWER Inc. (Company name not disclosed)
Industry: Communication & Information Services
Employment Type: Contract Employee (Full-time promotion system available)

Company Overview

Our product comparison site serves over 30 million users per month in Japan. Since expanding overseas in 2017, we now operate in eight countries and regions, including Taiwan, the US, and Brazil. We are seeking a team member to manage content editing, production oversight, and data analysis to further grow our Taiwanese market.

Role Summary

The Bilingual Content Editor will handle content planning, production management, writer training, and article review in Traditional Chinese, while analyzing content performance to improve audience engagement.

Key Responsibilities

• Propose content ideas based on local market research
• Manage production progress
• Hire, train, and motivate external writers
• Review and edit articles in Traditional Chinese
• Analyze published content performance

Requirements

• 1+ year experience as a writer, editor, or marketer in a Japanese company
• Deep understanding of Taiwanese culture and lifestyle
• Japanese: Business level (JLPT N2 or equivalent)
• Chinese: Native level

Preferred Skills

• Traditional Chinese writing/editing experience
• Print, blog, or media article editing experience
• SEO and web marketing knowledge
• Web services/media industry experience

Personal Qualities

• Trustworthy and collaborative
• Fast-paced and business-driven
• Strong ownership and problem-solving skills

Working Hours

• 10:00–19:00 (60-minute break)
• Flexible hours (core time: 11:00–17:00)
• Remote work allowed every Wednesday

Compensation

• Annual salary: ¥3,000,000–¥4,000,000
• Monthly salary: ¥240,000–¥310,000
• Bonus: Available
• Salary increase: Available
• Transportation allowance: Up to ¥30,000/month
• Full social insurance
• Full-time promotion path

Holidays

• Two days off per week (Sat & Sun)
• National holidays
• Paid leave
• Summer vacation
• New Year holidays
• Special occasion leave
• Visa-related leave
• Up to 5 days remote work when visiting home abroad (after 3 months employment)

Employment Terms

• Contract employee (promotion to full-time available)
• Nearest Station: Tsukiji Station (7 minutes walk)